Hebrews 9:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به همين دليل، حتی پيش از آنكه پيمان قديم به مرحله اجرا درآيد، به نشان جانبازی مسيح، خون پاشيده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از همین رو، حتی عهد نخست نیز بدون خون، قابل اجرا نبود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از اینرو، آن اول نیز بدون خون برقرارنشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به این علت است که عهد اول بدون ریختن خون نتوانست اعتبار داشته باشد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به این علّت است كه پیمان اول بدون ریختن خون نتوانست اعتبار داشته باشد.