Hebrews 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و گفت: «اين خون، نشان آن عهد و پيمانی است كه خدا عطا كرده و میخواهد از آن اطاعت نماييد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و گفت: «این است خون عهدی که خدا شما را به نگاه داشتنش حکم فرموده است.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و گفت: «این است خون آن عهدی که خداباشما قرار داد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و گفت: «این خون، عهدی را که خدا برای شما مقرر فرموده است تأیید می کند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و گفت: «این خون، پیمانی را كه خدا برای شما مقرّر فرموده است، تأیید میکند.»