Hebrews 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس به همان صورت، بر خيمۀ مقدس و تمام وسايلی كه در مراسم عبادت بكار میرفت، خون پاشيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچنین آن خون را بر خیمه و بر هرآنچه در آیینهای آن به کار میرفت، پاشید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و همچنین خیمه و جمیع آلات خدمت را نیز به خون بیالود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به همان طریق او همچنین بر خیمۀ مقدس و بر تمام ظروفی که برای خدمت خدا به کار می رفت، خون پاشید
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به همان طریق او همچنین بر خیمهٔ مقدّس و بر تمام ظروفی كه برای خدمت خدا به كار میرفت، خون پاشید