Hebrews 9:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درواقع می‌توان گفت كه مطابق پيمان اول، تقريبا همه چيز بوسيلۀ خون پاک می‌گردد و بدون ريختن خون، هيچ گناهی بخشيده نمی‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در حقیقت، بنا بر شریعت، تقریباً همه چیز به وسیلۀ خون پاک می‌شود و بدون ریختن خون، آمرزشی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بحسب شریعت، تقریب همه‌چیز به خون طاهر می‌شود وبدون ریختن خون، آمرزش نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و در واقع مطابق شریعت تقریباً همه چیز با خون پاک می شود و بدون ریختن خون، آمرزش گناهان وجود ندارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و در واقع بر طبق شریعت تقریباً همه‌چیز با خون پاک می‌شود و بدون ریختن خون، آمرزش گناهان وجود ندارد.