Hebrews 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قسمت دوم، «مقدسترين جايگاه» ناميده میشد و پردهای آن را از قسمت اول جدا میكرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پشت پردۀ دوّم نیز اتاقی بود که ’قُدسالاقداس‘ نام داشت؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در پشت پرده دوم بودآن خیمهای که به قدسالاقداس مسمی است،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در پشت پردۀ دوم، اطاقی بود که قدس الاقداس نام داشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در پشت پرده دوم، اتاقی بود كه مقدّسترین مکان نام داشت.