Hebrews 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قسمت دوم، «مقدسترين جايگاه» ناميده میشد و پردهای آن را از قسمت اول جدا میكرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پشت پردۀ دوّم نیز اتاقی بود که ’قُدسالاقداس‘ نام داشت؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در پشت پرده دوم بودآن خیمهای که به قدسالاقداس مسمی است،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در پشت پردۀ دوم، اطاقی بود که قدس الاقداس نام داشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در پشت پرده دوم، اتاقی بود كه مقدّسترین مکان نام داشت.
Recommended Reading