Hosea 11:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمانی كه اسرائيل طفل بود او را مثل پسر خود دوست می‌داشتم و او را از مصر فرا خواندم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هنگامی که اسرائیل طفل بود او را دوست داشتم و پسر خود را از مصر فرا خواندم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هنگامی که اسرائیل طفل بود او رادوست داشتم و پسر خود را از مصرخواندم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند می فرماید: «وقتی اسرائیل طفل بود او را دوست داشتم. از مصر بیرونش آوردم و پسر خود خواندم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند می‌فرماید: «هنگامی اسرائیل کودک بود، او را دوست داشتم. و پسر خود را از مصر فراخواندم.