Hosea 13:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«گناهان اسرائيل ثبت شده و آمادۀ مجازات است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تقصیر اِفرایِم انبار شده و گناه او ذخیره گشته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عصیان افرایم بسته شده و گناه او مخزون گردیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خطاها و گناهان افرایم ثبت شده و همه در دفتر محفوظ اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«خطاها و گناهان اسرائيل ثبت شده و همه در دفتر محفوظ می‌باشند.