Hosea 13:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در بيابان، در آن سرزمين خشک و سوزان، از شما مواظبت نمودم؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من بودم که در بیابان بر تو التفات کردم، در آن زمین بسیار خشک.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من تو را دربیابان در زمین بسیار خشک شناختم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من بودم که در بیابان خشک و بی آب به شما خوراک دادم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من بودم که در بیابان خشک و بی‌آب به شما خوراک دادم.