Hosea 13:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، مثل شير به شما حمله می‌كنم و مانند پلنگی، در كنار راه در كمين شما خواهم نشست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس برای ایشان همانند شیر خواهم بود و همچون پلنگ بر سر راهشان کمین خواهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس من برای ایشان مثل شیر خواهم بود و مانندپلنگ به‌سر راه در کمین خواهم نشست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس من مثل شیری بر شما حمله می آورم و مانند پلنگی بر سر راه تان در کمین می نشینم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس من مثل شیری بر شما هجوم می‌آورم و مانند پلنگی بر سر راهتان در کمین می‌نشینم.