Hosea 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از فرزندان او چون فرزندان خودم مراقبت نخواهم كرد، زيرا آنها از آن من نيستند بلكه فرزندان مردان ديگری هستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر فرزندانش رحم نخواهم کرد، زیرا فرزندان فَحشا هستند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بر پسرانش رحمت نخواهم فرمود چونکه فرزندان زنا میباشند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر فرزندانش هم رحم نمی کنم، زیرا آن ها فرزندان زنا هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بر فرزندانش هم رحم نمیکنم، زیرا آنها فرزندان زنا هستند.