Hosea 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از فرزندان او چون فرزندان خودم مراقبت نخواهم كرد، زيرا آنها از آن من نيستند بلكه فرزندان مردان ديگری هستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر فرزندانش رحم نخواهم کرد، زیرا فرزندان فَحشا هستند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بر پسرانش رحمت نخواهم فرمود چونکه فرزندان زنا میباشند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر فرزندانش هم رحم نمی کنم، زیرا آن ها فرزندان زنا هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بر فرزندانش هم رحم نمیکنم، زیرا آنها فرزندان زنا هستند.
Recommended Reading