Hosea 3:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، من زن خود را به پانزده مثقال نقره و پنجاه من جو خريدم

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس او را برای خود به پانزده مثقال نقره و یک حومِر و نیم جو خریدم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس او را برای خود به پانزده مثقال نقره و یک حومر و نصف حومر جو خریدم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس من رفتم و آن زن را به پانزده مثقال نقره و پنجاه سیر جو خریدم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس من رفتم و آن زن را به پانزده تکهٔ نقره، پنجاه سیر جو و مقداری روغن خریدم.