Hosea 4:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از او دوری كن، چون خود را در قيد بت‌پرستی گرفتار كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اِفرایِم به بتها پیوسته است؛ او را به حال خود واگذارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

افرایم به بتهاملصق شده است؛ پس او را واگذارید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم اسرائیل دلبستۀ بتها شده اند، پس به راه آن ها نرو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

افرایم دلبستهٔ بُتها شده است، پس او را تنها به حال خود بگذار.