Hosea 6:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«ای يهودا، مجازاتهای بسياری نيز در انتظار تو می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای تو نیز ای یهودا، حصادی مقرر است، آنگاه که سعادت را به قوم خویش بازگردانم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برای تو نیز‌ای یهودا حصادی معین شده است هنگامی که اسیری قوم خود راخواهم برگردانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای یهودا، بخاطر کارهای زشت تان روزی را برای مجازات شما هم تعیین کرده ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«برای تو نیز ای یهودا، روزی را برای مجازات تعیین کرده‌ام.