Hosea 6:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«ولی شما نيز مانند آدم ، عهد مرا شكستيد و محبت مرا رد كرديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما ایشان همچون آدم از عهد تجاوز کردند، و در آنجا به من خیانت ورزیدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما ایشان مثل آدم از عهد تجاوزنمودند و درآنجا به من خیانت ورزیدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما آن ها مانند آدم، پیمان مرا شکستند و به من خیانت کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«امّا آنها مانند آدم، پیمان مرا شکستند و به من خیانت کردند.