Isaiah 1:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«خود را بشوييد و طاهر شويد! گناهانی را كه در حضور من مرتكب شده‌ايد از خود دور كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خویشتن را بشویید و طاهر سازید؛ شرارت اعمال خود را از نظرم دور کنید، و از بدی بازایستید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خویشتن را شسته، طاهرنمایید و بدی اعمال خویش را از نظر من دورکرده، از شرارت دست بردارید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خود را بشوئید و پاک سازید. از گناهانی که در حضور من می کنید، دست بردارید و خطا نکنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خود را بشویید و پاک شوید. از شرارت دست بردارید. آری، از کارهای شرارت‌آمیز دست بردارید.