Isaiah 1:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كافی است مرا اطاعت كنيد تا شما را از محصول زمين سير كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر راغب باشید و گوش فرا دهید، از نیکوییِ زمین خواهید خورد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر خواهش داشته، اطاعت نمایید، نیکویی زمین را خواهید خورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر مایل باشید که از من اطاعت کنید، شما را از نعمتهای زمین سیر می سازم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر از من اطاعت کنید از ثمرات زمین خواهید خورد.