Isaiah 10:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان بسوی خدای قادر مطلق باز خواهند گشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و باقیماندگانی، یعنی باقیماندگان یعقوب، به سوی خدای قدیر بازگشت خواهند کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بقیه‌ای یعنی بقیه یعقوب بسوی خدای قادر مطلق بازگشت خواهند کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرچند قوم اسرائیل مثل ریگ دریا بیشمار باشد، تنها عدۀ کمی از آن ها باقی مانده و به وطن خود بازگشت می کنند، زیرا نابودی و مجازات عادلانه ای را که سزاوارند در انتظار شان می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تعداد کمی از قوم اسرائیل به سوی خدای متعال خود برمی‌گردند.