Isaiah 13:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر كه گير بيفتد با شمشير يا نيزه كشته خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که یافت شود به نیزه کشته خواهد شد، و هر که گرفتار آید به شمشیر خواهد افتاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هرکه یافت شود با نیزه زده خواهد شد و هرکه گرفته شود با شمشیر خواهد افتاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر کسی که دیده شود و گرفتار گردد با شمشیر بقتل می رسد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرکس که گرفته شود، با خنجر کشته خواهد شد.