Isaiah 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما تو به دنيای مردگان كه در قعر زمين است، سرنگون شدی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما به هاویه پایین آورده شدی، و به اعماق گودال فرود آمدی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لکن به هاویه به اسفلهای حفره فرود خواهی شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما بر عکس، تو در قعر زمین که دنیای مردگان است سرنگون شدی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا در عوض، تو به قعر دنیای مردگان کشانده شدهای.
Recommended Reading