Isaiah 14:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما تو به دنيای مردگان كه در قعر زمين است، سرنگون شدی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما به هاویه پایین آورده شدی، و به اعماق گودال فرود آمدی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن به هاویه به اسفلهای حفره فرود خواهی شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما بر عکس، تو در قعر زمین که دنیای مردگان است سرنگون شدی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا در عوض، تو به قعر دنیای مردگان کشانده شده‌ای.