Isaiah 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پادشاهان جهان، شكوهمندانه در قبرهايشان آراميدهاند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پادشاهانِ قومها جملگی در شکوه و جلال هر یک در قبر خویش میخسبند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
همه پادشاهان امتها جمیع هر یک در خانه خود با جلال میخوابند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پادشاهان جهان در مقبره های مجلل آرمیده اند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تمام پادشاهان زمین در گورهای با شکوه خود خفتهاند.