Isaiah 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنان مانند پرندگان بیآشيانه، در كنارۀ رود اردن آواره شدهاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دختران موآب در معبرهای اَرنون، همچون پرندگان آواره و جوجههای رانده شدهاند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دختران موآب مثل مرغان آواره ومانند آشیانه ترک شده نزد معبرهای ارنون خواهند شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مانند پرندگان بی آشیانه در کنار دریای ارنون آواره شده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها در سواحل وادی ارنون بیهدف جلو و عقب میروند و مانند پرندگانی که از لانههایشان رانده شده باشند، سرگردان هستند.