Isaiah 17:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن روز، مردم بسوی آفرينندۀ خود كه خدای مقدس اسرائيل است روی خواهند آورد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن روز انسان به آفریدگار خود خواهد نگریست، و به جانب قدوس اسرائیل نظر خواهد کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در آن روز انسان بسوی آفریننده خود نظرخواهد کرد و چشمانش بسوی قدوس اسرائیل خواهد نگریست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن روز بسوی خالق خود که قدوس اسرائیل است رو می آورند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی آن روز برسد، مردم برای کمک به سوی آفریدگار خود، خدای قدّوس اسرائیل روی می‌آورند.