Isaiah 19:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و همۀ بافندگان و كارگران نوميد و دل شكسته خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بافندگان دلسرد و کارگران مزدبگیر دلمرده خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ارکان او ساییده و جمیع مزدوران رنجیده دل خواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ بافندگانی که از راه بافندگی امرار معیشت می کنند متأثر و افسرده می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و بافندگان و کارکنان ماهر دل‌شکسته و افسرده خواهند شد.