Isaiah 19:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آب رود نيل كم خواهد شد و بعد از مدتی خشک خواهد گرديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آبهای نیل خشک خواهد شد، و بسترِ رود از فرط خشکی تَرَک خواهد خورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آب از دریا (نیل) کم شده، نهر خراب وخشک خواهد گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آب دریای نیل کم شده به مرور زمان خشک می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سطح آب رود نیل پایین می‌رود و آن رود به تدریج خشک خواهد شد.