Isaiah 2:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پيغام ديگری دربارۀ سرزمين يهودا و شهر اورشليم از جانب خداوند به اشعيا پسر آموص رسيد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است کلامی که اِشعیا فرزند آموص دربارۀ یهودا و اورشلیم دید:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کلامی که اشعیا ابن آموص درباره یهودا واورشلیم دید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اینست پیام دیگری که از جانب خداوند در مورد کشور یهودا و شهر اورشلیم به اشعیا، پسر آموص رسید:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است پیام خداوند به اشعیا فرزند آموص، دربارهٔ یهودا و اورشلیم: