Isaiah 21:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين پيام برای عربستان است: ای مردم ددان كه در بيابانهای عربستان اردو میزنيد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
وحی دربارۀ عربستان: ای کاروانهای ’دِدانیان‘ که در بوتهزارهای عربستان اُتراق میکنید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وحی درباره عرب: ای قافله های ددانیان در جنگل عرب منزل کنید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این پیام برای عربستان است:ای قافلۀ دَدانی ها، در بیابان خشک عربستان خیمه بزنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این پیامی است برای قوم عرب: ای مردمان ددان، شما که کاروانهایتان در سرزمین خشک عربستان چادر زدهاند،