Isaiah 24:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شهر ويران گشته و دروازه‌هايش شكسته شده و از بين رفته‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهر، ویران رها گشته، و دروازه‌هایش خُرد شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ویرانی در شهر باقی است ودروازه هایش به هلاکت خرد شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهر ویرانه گشته است و دروازه هایش شکسته شده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شهر ویران شده و دروازه‌های آن شکسته است.