Isaiah 24:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن روز، خداوند نيروهايی را كه در آسمان هستند و قدرتمندانی را كه بر زمين حكومت می‌كنند مجازات خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن روز، خداوند قدرتهای آسمانی را در آسمان، و پادشاهان زمین را بر زمین سزا خواهد داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در آن روز واقع خواهد شد که خداوندگروه شریفان را بر مکان بلند ایشان و پادشاهان زمین را بر زمین سزا خواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن روز خداوند نیروهای آسمان و پادشاهان جهان را مجازات می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمانی می‌آید که خداوند قدرتهای آسمانی و حکام جهانی را مجازات خواهد کرد.