Isaiah 26:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هميشه بر خداوند توكل كنيد؛ او جانپناه جاودانی ماست!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا به ابد بر خداوند توکل کنید، زیرا که خداوند یهوه، صخرۀ جاودانی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر خداوند تا به ابد توکل نمایید، چونکه در یاه یهوه صخره جاودانی است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همیشه بر خداوند توکل کنید، چونکه او پناهگاه ابدی ما است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

توکّل شما تا ابد بر خداوند باشد، او همیشه حامی شما خواهد بود.