Isaiah 28:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بمن گوش كنيد! به سخنان من توجه كنيد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گوش فرا دهید و صدایم را بشنوید؛ توجه کنید و به سخنانم گوش بسپارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوش گیرید و آواز مرا بشنوید و متوجه شده، کلام مرا استماع نمایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هیچ دهقانی هر روز وقت خود را صرف قلبه و شیار زدن و هموار کردن نمی کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به آنچه می‌گویم گوش دهید، و به سخنان من توجّه کنید.