Isaiah 3:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و شهر متروک شده، در سوگ آنان خواهد نشست و ناله سر خواهد داد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دروازههای صَهیون شیون و ماتم خواهند کرد، و او متروک بر خاک خواهد نشست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دروازه های وی ناله و ماتم خواهند کرد، و او خراب شده، بر زمین خواهدنشست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دروازههای شهر گریان و سوگوارند و تمام شهر مانند زنی برهنه خواهد بود که در کُنجی روی زمین نشسته است.