Isaiah 30:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هر چند تسلط فرعون تا شهرهای صوعن و حانيس میرسد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا هرچند صاحبمنصبانش در صوعَن هستند و فرستادگانش به خانیس رسیدهاند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که سروران او در صوعن هستند و ایلچیان وی به حانیس رسیدهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرچند نمایندگان او در شهرهای صوعَن و حانیس رسیده اند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرچند سفیران آنها، هم اکنون به شهرهای مصر -صوعن و حانیس- وارد شدهاند.