Isaiah 32:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قوم خدا در كمال امنيت و آسايش در خانه‌هايشان زندگی خواهند كرد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قوم من در منزلگاه‌های مملو از آرامش، و مسکنهای ایمن و استراحتگاه‌های پر از آسایش ساکن خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و قوم من در مسکن سلامتی و درمساکن مطمئن و در منزلهای آرامی ساکن خواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قوم برگزیدۀ من در کمال آسایش و امنیت در خانه های خود زندگی می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قوم خداوند از تمام نگرانی‌ها در امان و خانه‌هایشان در صلح و امنیّت خواهد بود،