Isaiah 32:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و چشم و گوش خود را نسبت به نيازهای مردم باز نگه خواهند داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه چشمان بینندگان تار نخواهد شد، و گوشهای شنوندگان خواهد شنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وچشمان بینندگان تار نخواهد شد و گوشهای شنوندگان اصغا خواهد کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چشمها و گوشهای شان برای شکایات و حاجات مردم باز می باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چشمها و گوشهای آنها برای دیدن و شنیدن نیازهای مردم باز خواهد بود.