Isaiah 32:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن زمان، افراد پست و خسيس ديگر سخاوتمند و نجيب خوانده نخواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شخص خبیث دیگر شریف خوانده نخواهد شد، و شخص رذل دیگر نجیب نامیده نخواهد گردید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مرد لئیم بار دیگرکریم خوانده نخواهد شد و مرد خسیس نجیب گفته نخواهد گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن زمان اشخاص پست و خسیس دیگر سخاوتمند و نجیب خوانده نخواهند شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دیگر کسی احمق را، محترم، و آدم رَذل را، امین نخواهد دانست.