Isaiah 32:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اشخاص خوب در حق ديگران بخشنده و باگذشت خواهند بود و خدا ايشان را بخاطر كارهای خوبشان بركت خواهد داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما شریفان به شرافت تدبیر می‌کنند، و به شرافت استوار خواهند ماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما مردکریم تدبیرهای کریمانه می‌نماید و به کرم پایدارخواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی اشخاص نجیب دارای افکار نیک بوده در نجابت و کرامت پابرجا می باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا انسان شریف با صداقت عمل می‌کند و برای دفاع از حق و راستی می‌ایستد.