Isaiah 35:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم دلسرد و مأيوس را با اين خبر شاد كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دستهای سست را قوی سازید؛ زانوان لرزان را استوار گردانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دستهای سست را قوی سازید و زانوهای لرزنده را محکم گردانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به دستهای ضعیف و خسته نیرو ببخشید و زانوان ناتوان و لرزنده را قوی و محکم سازید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به دستهای خسته و به زانوهایی که از ضعف می‌لرزند، توانایی می‌بخشد.