Isaiah 37:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، راست است كه پادشاهان آشور تمام آن اقوام را از بين برده‌اند و سرزمين ايشان را ويران كرده‌اند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندا، راست است که پادشاهان آشور همۀ قومها را از بین برده و سرزمینشان را ویران کرده‌اند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خداوند راست است که پادشاهان آشور همه ممالک و زمین ایشان را خراب کرده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوندا، البته پادشاهان آشوری تمام آن اقوام را از بین برده، سرزمین شان را ویران کرده

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خداوند، ما همه می‌دانیم که امپراتوران آشور ملّتهای زیادی را از بین بردند و سرزمینهایشان را ویران کردند.