Isaiah 37:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، خدای ما، التماس می‌كنيم ما را از چنگ پادشاه آشور نجات ده تا تمام ملل جهان بدانند كه تنها تو خدا هستی.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس حال ای یهوه خدای ما، ما را از دست او نجات ده تا همۀ ممالک جهان بدانند که تنها تو خداوند هستی.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حال‌ای یهوه خدای ما ما را از دست او رهایی ده تا جمیع ممالک جهان بدانند که تو تنها یهوه هستی.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس حالا ای خداوند، خدای ما، ما را از دست او نجات بخش تا تمام ملتهای روی زمین بدانند که تنها تو خداوند هستی.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اکنون ای خداوند خدای ما، ما را از دست آشور نجات بده تا تمام ملّتهای جهان بدانند که تو تنها خدا هستی.»