Isaiah 38:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او تو را و اين شهر را از چنگ پادشاه آشور نجات خواهد داد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو و این شهر را از دست پادشاه آشور خواهم رهانید، و از این شهر حمایت خواهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تو را و این شهر را ازدست پادشاه آشور خواهم رهانید و این شهر راحمایت خواهم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ترا از دست پادشاه آشور می رهاند و از این شهر دفاع می کند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من تو و شهر اورشلیم را از دست امپراتور آشور نجات می‌دهم، و از آن دفاع خواهم کرد.»