Isaiah 39:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اشعيا به او گفت: «پس به اين پيام كه از سوی خداوند قادر متعال است گوش كن:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس اِشعیا به حِزِقیا گفت: «کلام خداوند لشکرها را بشنو:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس اشعیا به حزقیا گفت: «کلام یهوه صبایوت را بشنو:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه اشعیا به حزقیا گفت: «به این کلام خداوند متعال گوش بده که می فرماید:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه اشعیا به پادشاه گفت: «خداوند متعال می‌گوید