Isaiah 40:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا كسی می‌تواند خداوند را پند دهد يا معلم و مشاور او باشد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که روح خداوند را هدایت کرده، و یا چون مشاورش به او تعلیم داده باشد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که روح خداوند را قانون داده یا مشیراو بوده او را تعلیم داده باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا کسی می تواند به خداوند بگوید که چه بکند یا مشاور و معلم او باشد؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه کسی می‌تواند به خداوند بگوید که او باید چه کند؟ یا چه کسی می‌تواند به او تعلیم دهد یا او را نصیحت کند؟