Isaiah 40:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام قوم‌ها در نظر او هيچ هستند و ناچيز به شمار می‌آيند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قومها جملگی در برابر او هیچند؛ در نظرش بطالتند و از هیچ هم کمتر می‌نمایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تمامی امت‌ها بنظروی هیچند و از عدم و بطالت نزد وی کمترمی نمایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ مردم جهان پیش او هیچ هستند و ناچیز بشمار می آیند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ملّتها در برابر او به حساب نمی‌آیند.