Isaiah 41:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همۀ آنان از بين خواهند رفت و اثری از آنان باقی نخواهد ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هرچند دشمنانت را بجویی، ایشان را نخواهی یافت، و آنان که با تو به جنگ برخیزند، نیست و نابود خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنانی را که با تو مجادله نمایندجستجو کرده، نخواهی یافت و آنانی که با توجنگ کنند نیست و نابود خواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ کسانی که با تو جنگ و دعوا دارند، از بین می روند و دیگر روی شان را نمی بینی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و از روی زمین محو خواهند شد.