Isaiah 42:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كسانی كه در سرزمينهای دوردست زندگی میكنند جلال خداوند را بيان كنند و او را ستايش نمايند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند را جلال دهند، و او را از سواحل دوردست ستایش کنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
برای خداوند جلال راتوصیف نمایند و تسبیح او را در جزیره هابخوانند!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردمی که در کشورهای دور هستند، جلال خداوند را بیان کنند و او را بستایند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها که در سرزمینهای دوردست زندگی میکنند، خداوند را ستایش و تمجید کنند.