Isaiah 42:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کیست نابینا همچون خادم من، و کیست ناشنوا همچون پیامآور من که او را میفرستم؟ کیست که کور باشد مانند همپیمان من، و نابینا همچون خادم خداوند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کیست که مثل بنده من کور باشد وکیست که کر باشد مثل رسول من که میفرستم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هیچ کسی مثل بندۀ من کور نیست و هیچ شخصی مانند رسولی که من فرستادم، کر نیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا کسی از بندهٔ من اسرائیل، کورتر، و کسی از برگزیدهٔ من کَرتر میباشد؟