Isaiah 43:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای اسرائيل، من خدای مقدس شما هستم. من آفريننده و پادشاه شما هستم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«من یهوه هستم، قدوسِ شما، آفرینندۀ اسرائیل، پادشاه شما.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من خداوند قدوس شما هستم. آفریننده اسرائیل و پادشاه شما.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من خداوند، خدای مقدس و خالق و پادشاه اسرائیل هستم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من خداوند، خدای قدّوس تو هستم. ای اسرائیل، من تو را آفریدم و من پادشاه تو هستم.»