Isaiah 43:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای بنی‌اسرائيل، شما را برای خود بوجود آوردم تا دربرابر قومهای ديگر مرا ستايش كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قومی را که برای خود سرشتم تا ستایش مرا بیان دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این قوم را برای خودایجاد کردم تا تسبیح مرا بخوانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یعنی قومی را که برای خود آفریده ام، آب می دهم تا مرا ستایش کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها قومی هستند که من برای خودم آفریدم، و آنها با سراییدن سرودها مرا ستایش خواهند کرد!»