Isaiah 43:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«آيا دليل قانع كننده‌ای داريد كه به من ارائه دهيد و ثابت كنيد كه شما بی‌گناه هستيد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گذشته را به من یادآور شو؛ بیا تا با هم به داوری بنشینیم! حجّت خود را بیاور، تا ثابت شود که حق به جانب توست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا یاد بده تا با هم محاکمه نماییم. حجت خودرا بیاور تا تصدیق شوی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر با من دعوائی داری، بیا آنرا ارائه کن و ثابت نما که حق بجانب هستی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«بیا تا به دادگاه برویم، اتّهامات خود را بیاور! دعوی خود را ارائه کن تا ثابت کند حق با توست!