Isaiah 44:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه با دستهای خود خدايش را بسازد چه كمكی می‌تواند از او انتظار داشته باشد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست آن که خدایی بسازد یا تمثالی بریزد، که منفعتی بدو نمی‌رساند؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که خدایی ساخته یا بتی ریخته باشد که نفعی ندارد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که با دست خود برای خود خدائی می سازد چه سودی دارد و چه کمکی برایش می کند؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فایده‌ای ندارد که از فلز شمایلی ساخته و بعد آن را به عنوان خدا پرستش کرد.